Vardan Allah, Gailestingojo, Maloningojo

1. Tau (Muhamedai) Mes suteikėme (gausos, pertekliaus) fontaną (šaltinį), 
2. Todėl atsigręžk į savo Viešpatį (Jam) melsdamasis ir aukodamas, 
3. O tas, kuris Tavęs nekenčia, neteks (vilties dėl Pomirtinio gyvenimo). 

Vardan Allah Gailestingojo, Maloningojo.

1. Garbink gi savo Aukščiausiojo Viešpaties vardą, 
2. Kuris kuria (pradeda procesą) ir užbaigia, 
3. Kuris atseikėja (skiria kas kam priklauso), o paskui (tai) įvykdo, 
4. Ir kuris užaugina žalias pievas, 
5. O paskui paverčia jas sausa ražiena. 
6. Mes liepiame tau (Muhamedai)skaityti (Šv.Koraną), kad jo neužmirštum, 
7. Išskyrus tai, ką pageidauja Allah. Juk iš tiesų, Jis žino viską, kas matoma ir nematoma. 
8. Ir Mes padėsime tau tol (įsiminti Šv.Koraną), kol tai taps lengva. 
9. Todėl primink (žmonėms) (Šv.Koranu), nes priminimas yra naudingas 
10. Tiems, kas bijosi (Allah). 
11. O nelaimingiausias iš jų nusisuks (nuo tiesos), 
12. Ir pateks pateks į didžiają ugnį, 
13. Kurioje negalės jis nei ...

Vardan Allaho, Gailestingojo, Maloningojo.

1. O tu, kuris apsisiautęs!
2. Praleisk stačiomis visą naktį, be truputėlio, -
3. pusę nakties, arba šiek tiek mažiau, -
4. arba šiek tiek pridurk (nakties laiko) ir skaityk Koraną darniai skaitydamas.
5. Mes pasiųsime tau svarius žodžius.
6. Juk atsikėlimas naktį —jis stipresnis poveikiu savo ir tiesesnis kalba.
7. Juk dieną tu būni labai užsiėmęs.
8. Ir minėk savo Viešpaties vardą ir visiškai Jam pasišvęsk.
9. Viešpats rytų ir vakarų; nėr dievybės, išskyrus Jį; tai imk Jį Globėju!
10. Ir iškęsk tai, ką jie kalba, ir šalinkis jų gražiuoju.
11. Ir palik Mane su tais, ...

Vardan Allaho, Gailestingojo, Maloningojo. 

1. Jis susiraukė ir nusisuko. 
2. Todėl, kad prisiartino prie jo aklasis. 
3. O iš kur tu žinai? Galbūt jis apsivalytų 
4. arba primintų perspėjimą ir prisiminimas atneštų jam naudą. 
3. O tasai, kuris mano, kad jam jau nieko nereikia, 
6. jam tu skiri dėmesį, 
7. nors ir ne tavo kaltė, kad jis neapsišvarina. 
8. O tas, kuris ateina pas tave skubėdamas 
9. ir pilnas baimės, — 
10. O tu jį palieki be dėmesio. 
11. O ne! Tai priminimas, – 
12. ir kas panorės, prisimins jį. 
13. Tai užrašyta garbinguose ritinėliuose, 
14. išaukštintuos, apvalytuos 
15. raštininkų rankom, 
16. kilnių, nuolankių. 
17. Tepražūsta žmogus! Kaip jisai netiki! 
18. Iš ko Jis jį sukūrė? 
19. – Iš ...

Vardan Allah Gailestingojo,Maloningojo..

1. Prisiekiu aušra, 
2. prisiekiu dišimtim naktų, 
3. prisiekiu pora ir nepora, 
4. ir besibaigiančia naktimi ! 
5. Argi dar negana (šių priesaikų) protingam vyrui suprasti? 
6. Nejaugi tu nepagalvojai,kaip tavo Viešpats pasielgė su pragaro (tauta)? 
7. Su Iram’o tauta,kuri pastatė aukščiausius pastautus, 
8. kurių nė panašių nebuvo nė vienoje šalyje? 
9. Su samuditais,kurie  kalnų tarpekliuose pasistatydavo sau namus? 
10. Su galinguoju Faraonu? 
11. Ir su tais,kurie  įvairiose šalyse peržengdavo leistinumo ribas, 
12. ir plėsdavo ten neteisingumą? 
13. Tada tavo Viešpats paleido ant jų (varganą) bausmę, (nuplaimas rimbą), 
14. juk Tavo Viešpats -visada tyko(iš pasalų) stebi. 
15. O žmogau,kai Viešpats išbandant pagerbioa ir pamalonina jį,(sako) išdidžiai:”Viešpats pagerbė mane”. 
16. O kai Jis išbandant ...