Vardan Allah Gailestingojo,Maloningojo.

1. Sakyk, Jis – Allah vienintelis, 
2. Allah – amžinas, 
3. Negimdąs ir negimęs, 
4. Ir nėra nieko į Jį panašaus. 

Vardan Allaho, Gailestingojo, Maloningojo.

1. Cha, mym.
2. Prisiekiu aiškia Knyga!
3. Mes pasiuntėme jį palaimintąją naktį; iš tikrųjų, Mes perspėjame!
4. Joje sprendžiami visi išmintingi įsakymai
5. Mūsų leidimu; iš tikrųjų, Mes siunčiame
6. iš tavo Viešpaties malonės, - juk Jis - Girdintis, Žinantis! -
7. Šeimininko dangaus ir žemės, ir to, kas tarp jų, jeigu jūs esate įsitikinę.
8. Nėr dievybės, išskyrus Jį; Jis suteikia gyvenimą ir numarina. Viešpats jūsų ir Viešpats jūsų pirmtėvių.
9. Bet jie užsižaidę abejonėse!
10. Tad palauk dienos, kai dangus paskleis tikrus dūmus,
11. kurie apgobs žmones; tai bus skausmingos kančios!
12. (Jie sakys:) „Viešpatie ...

1. Vardan Allah, Gailestingojo, Maloningojo
2. Garbė Allah, pasaulių Valdovui 
3. Maloningajam, Gailestingajam 
4. Teismo Dienos Valdovui 
5. Išties, tik Tave mes garbiname ir tik Tavęs mes prašome pagalbos 
6. Išvesk mus į tiesų kelią 
7. į kelią tų, kuriuos apdovanojai gėrybėmis bet ne tų, kurie usitraukė ant savęs Tavo nepasitenkinimą ir ne tų, kurie paklydo.

Vardan Allah, Gailestingojo, Maloningojo

1. O Maloningas (Mūsų Viešpats) 
2. Jis Tas,kuris išmokė (Muhammad) Koraną. 
3. Kuris sukūrė žmogų. 
4. Ir išmokė kalbos (išsireikshti ir protauti) 
5. Saulei ir mėnuliui nustatęs tam tikrą laiką. 
6. Jam lenkiasi  žvaigždės(danguje) ir medžiai(ant žemės) 
7. Jis ishkėlė dangų ir nustatė svarstykles(Gėrio ir blogio matavimui) 
8. Tam kad svertumėte sąžiningai. 
9. O žmonės!Sverkite sažiningai ir neapgaudinėkite. 
10. Jis kuris  išdidino(išplėtė) žemę, tam kad   joje galėtų gyventi visa kas gyva.(tai ką Jis sukūrė) 
11. Ir  ant jos auga  palmės su vaisiais(saugiai) paslėptais kevaluose. 
12. Ir javai (žmonių maistui),ir jų sausi stiebai-pašaras (jų gyvūliams),ir kvepiantys augalai(žolės). 
13. Tad ką iš visų Dievo kūrinių jūs galite pavadinti melu?( Tad ...

Vardan Allah Gailestingojo, Maloningojo.

1. Allah girdėjo žodžius moters (Khaulah bint Tha’labah), kuri kreipėsi į Tave (O, Muhamedai), dėl ginčo su savo vyru (Aus bin As­ Samit) ir (maldoje)ji skundėsi Allah. Ir iš tiesų Allah išgirdo šį jūsų pokalbį. Juk Allah yra Viską Girdintis, Viską Matantis. 
2. Jūsų tarpe yra tokių, kurie savo žmonoms sako, jog jos jiems yra tarsi motinos, tačiau jos nėra jūsų motinos. Jūsų motinos yra tos, kurios jus pagimdė. Iš tiesų, tokie jūsų žodžiai yra šlykštūs ir tai yra melas. Tačiau Allah yra Visą Atleidžiantis, Visą Dovanojantis. 
3. Ir tie iš jūsų tarpo, kurie savo žmonas pavadina savo motinomis, ...