Vardan Allah, Gailestingojo, Maloningojo.

1. Vardan Kuraiš (genties)saugumo, (kurią jie gauna Allah Mlonės bei Apsaugos dėka) 
2. (Kuraiš genties) karavanai keliauja žiemą (į Pietus) bei vasarą (į Šiaurę be baimės), 
3. Taigi, leiskite jiems garbinti šio namo (Kaabos ventyklos Mekoje) Viešpatį (Allah), 
4. Kuris vedė juos nuo bado ir apsaugojo juos juo baimės. 

Vardan Allah, Gailestingojo, Maloningojo.

1. Sakyk! (Skaityk!) Vardan Tavo Viešpaties ir Saugotojo, kuris sukūrė, 
2. Sukūrė žmogų iš krešulio. 
3. Sakyk! (Skaityk!) ir Tavo Viešpats yra pats dosniausias, 
4. Jis, kuris išmokė naudotis plunksna, 
5. Išmokė žmogų to, ko tas nežinojo. 
6. Bet kurgi! Žmogus peržengia visas ribas 
7. Tame, jog mano, kad pats viską gali. 
8. Tačiau, gi pas Viešpatį (visi)sugrįšime, 
9. Ar matai tą, kuris draudžia 
10. (Mano) vergui melstis? 
11. Manai jis teisingame kely? 
12. Ar į dievobaimingumą veda? 
13. Ar matai, kaip jis paneigė (Tiesą) ir nusigręžė? 
14. Argi nesuvokia jis, jog Allah viską mato? 
15. Tegu jis pasisaugo! O jeigu nesiliaus – tempsime jį už plaukų, 
16. Melagingų ir nuodėmingų plaukų, 
17. ...

Vardan Allaho, Gailestingojo, Maloningojo.

1. Apie ką jie vienas kitą klausinėja?
2. Apie didžiąją žinią,
3. dėl kurios jie nesutaria.
4. Tai ne, jie sužinos!
5. Ir dar kartą ne, jie sužinos!
6. Argi Mes nepadarėme žemės patiesalu
7. ir kalnų - atramom?
8. Mes sukūrėme jus poromis,
9. ir padarėme miegą jums poilsiu,
10. ir padarėme naktį dangalu,
11. ir padarėme dieną gyvenimui,
12. ir surentėm viršum jūsų septynis skliautus,
13. ir pakabinom liepsnojantį šviestuvą,
14. ir nuleidome iš spaudžiamų debesų gausų vandenį,
15. kad išaugintume juo javus ir augalus
16. ir tankius sodus.
17. Iš tiesų Dalybų dienai yra nustatytas laikas,
18. tądien, kai papūs į Ragą, ir jūs ateisite miniomis.
19. Ir dangus atsivers, pavirs vartais,
20. ...

Vardan Allaho, Gailestingojo, Maloningojo.

1. O tu, kuris apsisiautęs!
2. Praleisk stačiomis visą naktį, be truputėlio, -
3. pusę nakties, arba šiek tiek mažiau, -
4. arba šiek tiek pridurk (nakties laiko) ir skaityk Koraną darniai skaitydamas.
5. Mes pasiųsime tau svarius žodžius.
6. Juk atsikėlimas naktį —jis stipresnis poveikiu savo ir tiesesnis kalba.
7. Juk dieną tu būni labai užsiėmęs.
8. Ir minėk savo Viešpaties vardą ir visiškai Jam pasišvęsk.
9. Viešpats rytų ir vakarų; nėr dievybės, išskyrus Jį; tai imk Jį Globėju!
10. Ir iškęsk tai, ką jie kalba, ir šalinkis jų gražiuoju.
11. Ir palik Mane su tais, ...

 Vardan Allah Gailestingojo, Maloningojo.

1. Argi tavęs dar nepasiekė žinia apie didžiulę nelaimę? 
2. Tą dieną (dauguma) veidų bus liūdni, 
3. Išsekę ir pavargę. 
4. Degs jie ugnies liepsnose, 
5. Ir bus girdomi iš verdančio šaltinio 
6. Bei maitinami tik dygliais, 
7. Kurie nesuteikia sotumo, bet ir nenumalšina alkio. 
8. (Kiti) veidai tą dieną bus laimingi, 
9. Patenkinti savo pastangų vaisiais. 
10. (Jie bus) aukščiausiuose soduose, 
11. Kur negirdės tuščių kalbų. 
12. Ten yra šaltinis, 
13. Ir aukštai pakelti sostai, 
14. Prie kurių padėtos taurės. 
15. Ten eilėmis sudėtos pagalvėlės, 
16. Bei patiesti kilimai. 
17. Nejaugi jie nesusimąstys apie tai, kaip kuriami kupranugariai, 
18. Ir dangus – koks jis aukštas, 
19. Ir kalnai – kokie jie tvirti, 
20. Bei žemė ...