Vardan Allah, Gailestingojo, Maloningojo

1. Ja Sin (įvairūs komentatoriai yra daug rašę apie šių raidžių prasmę, bet niekas nepateikė įtikinamo paaiškinimo; tik Allah, tebūnie jis pašlovintas, žino jų prasmę). 
2. Prisiekiu Išmintinguoju Koranu 
3. Tu [Muhamedai] – [vienas] iš pasiuntinių 
4. Tiesiame kelyje 
5. Kurį apreiškė Galingiausiasis, Gailestingasis 
6. Kad įspėtum tautą/žmones, kurių protėviai buvo įspėti, bet jie [tauta/žmonės] nenuovokūs 
7. Išsipildė žodis apie daugelį iš jų, bet jie netiki 
8. Juk Mes padarėme ant jų sprando pančius, jie siekia jiems ligi smakrų, ir jų galvos prilenktos [prie krūtinių] 
9. Padarėme priešais juos užtvarą, ir užpakalyje jų užtvarą, ir uždengėme ...

Vardan Allah Maloningojo, Gailestingojo

1. Prisiekiu figa (figmedžiu) ir alyva (alyvmedžiu), 
2. Ir Sinajaus kalnu, 
3. Ir šiuo saugiu miestu (Meka). 
4. Iš tiesų, Mes sukūrėme žmogų iš geriausios medžiagos (juodžemio), 
5. Tačiau tuomet (kai nusidėjo)padarėme jį žemiausiu iš žemiausiųjų, 
6. Išskyrus tuos, kurie tiki ir daro gerus darbus. Jiems gi (priklauso) amžinas atpildas (Rojus). 
7. Tad kas gi (skatina) jus (o, netikintieji) neigti atlygį (Paskutinio Teismo dieną)? 
8. Argi nėra Allah geriausias iš teisėjų? 

Vardan Allah, Gailestingojo, Maloningojo. 

1. Sakyk, (O, Muhamedai tiems Mushrikun ir Kafirun)O, jūs, netikintieji! 
2. Aš negarbinu to, ką jūs garbinate, 
3. Ir jūs negarbinate to, ką aš garbinu. 
4. Ir aš negarbinsiu to, ką jūs garbinate, 
5. Ir jūs negarbinsite to, ką aš garbinu. 
6. Jums – jūsų religija, o man –mano religija (t.y. Islamiškas monoteizmas). 

Vardan Allaho, Gailestingojo, Maloningojo.

1. O tu, kuris apsisiautęs!
2. Praleisk stačiomis visą naktį, be truputėlio, -
3. pusę nakties, arba šiek tiek mažiau, -
4. arba šiek tiek pridurk (nakties laiko) ir skaityk Koraną darniai skaitydamas.
5. Mes pasiųsime tau svarius žodžius.
6. Juk atsikėlimas naktį —jis stipresnis poveikiu savo ir tiesesnis kalba.
7. Juk dieną tu būni labai užsiėmęs.
8. Ir minėk savo Viešpaties vardą ir visiškai Jam pasišvęsk.
9. Viešpats rytų ir vakarų; nėr dievybės, išskyrus Jį; tai imk Jį Globėju!
10. Ir iškęsk tai, ką jie kalba, ir šalinkis jų gražiuoju.
11. Ir palik Mane su tais, ...

1. Vardan Allah, Gailestingojo, Maloningojo
2. Garbė Allah, pasaulių Valdovui 
3. Maloningajam, Gailestingajam 
4. Teismo Dienos Valdovui 
5. Išties, tik Tave mes garbiname ir tik Tavęs mes prašome pagalbos 
6. Išvesk mus į tiesų kelią 
7. į kelią tų, kuriuos apdovanojai gėrybėmis bet ne tų, kurie usitraukė ant savęs Tavo nepasitenkinimą ir ne tų, kurie paklydo.