Sura At-Tarik (Spindinti Žvaigždė)

Vardan Allah Maloningojo, Gailetingojo

 

1. Prisiekiu dangumi ir tuo, kas keliauja naktį! 
2. O iš kur gi tau žinoti, kas yra tai, kas keliauja naktį? 
3. Tai – spindinti žvaigždė. 
4. (Prisiekiu, kad) nėra žmogaus (sielos), prie kurio(s) nebūtų angelo. 
5. Lai mąsto žmogus apie tai, iš ko gi jis yra sukurtas! 
6. Jis sukurtas iš tekančio skysčio, 
7. Kuris teka iš strėnų ir šonkaulių. (Tai tik pažodinis vertimas. Skaitytojas turėtų suprasti, jog šis skystis teka ne iš pačių strėnų ar šonkaulių tiesiogiai, bet yra gaminamas organuose, esančiuose tose kūno vietose). 
8. Iš tiesų, tik Jis (Allah) yra pajėgus sugražinti gyvybę 
9. Tą dieną, kuomet visos slaptos mintys bus paviešintos. 
10. Tą dieną neturės žmogus nei jėgų, nei užtarėjo. 
11. Prisiekiu dangumi, kuris duoda lietų, 
12. Bei žeme, kuri skyla, kuomet iš jos trykšta vanduo ar lenda daigas, 
13. Kad tai (šis Šv.Koranas) – žodis, skiriantis (tiesą nuo melo), 
14. O ne juokai. 
15. Jie juk rezga sąmokslus (prieš tave, Muhamedai), 
16. Tačiau ir Aš turiu planą jiems, 
17. Todėl duok jiems laiko atsikvėpti, (o, Muhamedai), ir kolei kas elkis su jais švelniai. 

Atnaujinta: 10 May 2024