Logo

Sura An-Nahl, arba Bitė

Alacho vardu, Gailestingiausiojo, Maloningiausiojo

1.      (Neišvengiamai) įvyks Alacho įsakymas

 

[2019]:  tad nesistenkite jo paskubinti: šlovė Jam, ir Jis yra ymiai aukščiau turėjimo partnerių, kuriuos jie Jam priskiria!

2.      Jis atsiunčia Savo angelus su Savo įsakymo įkvėpimu tokiems Savo tarnams, kokiems Jis pageidauja, (sakydamas): „įspėk (Žmogų), kad nėra kito dievo, tik Aš: taigi, atlik savo pareigas Man.“[2020]

3.      Jis sukūrė dangų ir emę su tiesa[2021] Jis yra ymiai aukščiau turėjimo partnerių, kuriuos jie Jam priskiria!

4.      Jis sukūrė mogų iš spermos lašelio ir štai tas pats (mogus) tampo atviru priešininku![2022]

5.      Ir galvijus Jis sukūrė[2023] jums, (monės): iš jų jūs gaunate šilumos, ir daugybę naudos[2024], ir jų (mėsą) jūs valgote.

6.      Ir jūs jaučiate pasididiavimą ir pasigėrėjimą jais, kada genate juos namo vakare, ir kada lydite juos į ganyklas rytais[2025].

7.      Ir jie gabena jūsų sunkius krovinius į šalis, kurių jūs negalėtume (kitaip) pasiekti, nebent su[2026] nuvargusiomis sielomis: nes jūsų Viešpats yra iš tikrųjų Geriausias, Maloningiausias

8.      Ir (Jis) sukūrė arklius, mulus ir asilus jums joti ir kaip puošmenas[2027]; ir Jis sukūrė (kitus) dalykus, apie kuriuos jūs neinote[2028].

9.      Alachas vienintelis gali parodyti teisingą kelią[2029], bet yra kelių, kurie nukreipia į šalį; jei Alachas norėtų, Jis galėtų vesti visus jus.

 

2 SKYRIUS

 

10.  Tai Jis, Kuris atsiunčia lietaus iš dangaus, iš kurio jūs geriate, ir dėl kurio (auga) augalija, kuria šeriate savo galvijus.

11.  Su juo Jis duoda jums javų, alyvų, datulių, vynuogių ir visokių rūšių vaisių: iš tiesų tame yra Ženklas tiems, kurie mąsto[2030].

12.  Jis padarė pavaldiais jums Naktį ir Dieną[2031]; Saulę ir Mėnulį; ir Žvaigdės yra pajungtos Jo įsakymu: iš tiesų tame yra Ženklų monėms, kurie yra išmintingi.

13.  Ir dalykus šioje emėje, kuriuos Jis padidino įvairiomis spalvomis (ir savybėmis)[2032]; iš tiesų tame yra Ženklas monėms, kurie yra atidūs[2033].

14.  Tai Jis, Kuris padarė[2034] jūrą pavaldia, kad jūs galėtumėte valgyti iš jos mėsą, kuri yra švieia ir švelni[2035], ir kad jūs galėtumėte išgauti papuošalų dėvėti[2036]; ir tu matai joje laivus, kurie skrodia bangas, kad (taip) jūs galėtumėte pasiekti Alacho dosnumo[2037] ir kad galėtumėte būti dėkingi.

15.  Ir Jis įkūrė emėje kalnus[2038], stovinčius tvirtai, nes kitaip ji drebėtų su jumis; ir upes ir kelius: kad galėtumėte vadovautis;[2039]

16.  Ir enklais, ir kelrodiais; ir pagal vaigdes (monės) vadovaujasi[2040].

17.  Tad ar Jis kuria taip, kaip tas, kuris nekuria? Ar negavote perspėjimo?[2041]

18.  Jei jūs skaičiuotumėte Alacho malones, niekada negalėtumėte suskaičiuoti jų: nes Alachas yra Danai Atleidiantis, Maloningiausias[2042].

19.  Ir Alachas ino, ką jūs slepiate ir ką jūs atskleidiate.

20.  Tie, kurių jie šaukiasi be Alacho, nieko nesukuria ir patys yra sukurti[2043].

21.  (Jie yra dalykai) mirę, negyvi: nei jie ino, kada jie bus prikelti[2044].

 

3 SKYRIUS

 

22.  Jūsų Dievas yra Vienas Dievas: tų, kurie netiki Pomirtiniu Gyvenimu, širdys atsisako inoti, ir jie yra pasipūtę[2045].

23.  Neabejotinai Alachas ino, ką jie slepia ir ką jie atskleidia:[2046] iš tiesų Jis nemyli pasipūtusiųjų.

24.  Kada jiems yra pasakoma: „Ką jūsų Viešpats[2047] atskleidė?“, jie atsako: „Senolių pasakas!“

25.  Kad jie galėtų kelti Teismo Dieną savo pačių naštą pilnai ir (šiek tiek) naštos tų, kurie neturi inių, kuriuos jie[2048] suklaidino. O, kokias sunkias naštas jie kels!

 

4 SKYRIUS

 

26.  Tie, kurie buvo prieš juos, taip pat rengė sąmokslus (prieš Alacho Kelią): bet Alachas nuėmė jų statinius nuo pagrindų, ir stogas nukrito ant jų iš viršaus; ir Rūstybė prispaudė juos iš krypčių, kurių jie nesuvokė[2049].

27.  Tada, Teismo Dieną, Jis apgaubs juos gėda ir sakys: „Kur yra Mano „partneriai“, dėl kurių jūs ginčydavotės (su tikinčiaisiais)?“ Tie, apdovanoti iniomis[2050], sakys: „Šią Dieną, iš tikrųjų, yra Netikintieji apgaubti Gėda ir Vargu, -

28.  „(Būtent) tie, kurių gyvybes angelai paėmė nusidėjimo savo pačių sieloms būsenose.“[2051] Tada jie mėgintų nusileisti (su apsimetimu): „Mes nepadarėme[2052] nieko blogo (inodami).“ (Angelai atsakys): „Ne, bet iš tiesų Alachas ino viską, ką jūs padarėte;“

29.  „Tad enkite pro Pragaro vartus ten gyventi. Taip blogis iš tikrųjų yra pasipūtusiųjų būveinė.“

30.  Doriesiems (tada) bus pasakyta: „Ką jūsų Viešpats[2053] atskleidė?“ Jie atsakys: „Viską, kas yra gera.“ Tiems, kurie daro gera, yra gero šiame pasaulyje, ir Aminojo Gyvenimo namai, iš tikrųjų netgi geresni[2054] ir puikesni, yra dorųjų Namai, -   

31.  į Aminybės Sodus jie įengs: po kuriais tekės (malonios) upės: ten jie turės viską, ko trokšta: taip Alachas apdovanoja doruosius, -

32.  (Būtent) tuos, kurių gyvybes angelai paėmė tyrumo būsenoje[2055], sakydami (jiems): „Ramybė jums; įenkite į Sodą, dėl (gero), kurį padarėte (šiame pasaulyje).“

33.  Ar (nedievobaimingieji) laukia tik pas juos ateisiančių angelų, ar ateina tavo Viešpaties įsakymas (dėl jų likimo)?[2056] Taip darė tie, kurie išėjo prieš juos. Bet Alachas jų nesuklaidino: ne, jie suklaidino savo pačių sielas.

34.  Bet blogiesiems baigiasi taip, kad jų darbai juos uvaldo ir kad kiekviena (Rūstybė), iš kurios jie šaipėsi, juos apsiaučia.

 

5 SKYRIUS

 

35.  Netikrų dievų garbintojai sako: „Jei Alachas būtų taip norėjęs, mes nebūtume garbinę ką nors daugiau nei Jį – nei mes[2057], nei mūsų tėvai, - nes mes būtume nustatę kitokių nei Jo udraudimų[2058].“ Taip elgėsi tie, kurie išėjo prieš juos. Bet kokia yra pranašų misija, jei ne skelbti Aiškią Žinią?[2059]

36.  Nes Mes atsiuntėme kiekvieniems Žmonėms Pasiuntinį[2060] (su įsakymu): „Tarnaukite Alachui ir venkite Blogio“: Tarp monių buvo tokių, kuriuos Alachas vedė, ir tokių, kuriems Suklydimas tapo[2061] neišvengiamai (nustatytas). Taigi, keliaukite per emę ir matykite, kokia pabaiga buvo tų, kurie neigė (Tiesą).

37.  Jei tu esi susirūpinęs jų vedimu, vis viena Alachas neveda tokių, kuriuos Jis palieka paklysti[2062], ir niekas negali jiems padėti.

38.  Jie prisiekia savo svariausias priesaikas[2063] Alachu, kad Alachas neprikels tų, kurie miršta:[2064] ne, bet tai yra paadas, iš tikro Jį (įpareigojantis): bet dauguma monijos to neino.

39.  (Jie privalo būti prikelti) tam, kad Jis galėtų jiems apreikšti tiesą to, kame jie nesutarė, ir kad Tiesos atmetėjai galėtų suvokti, kad jie buvo melagiai.[2065]

40.  Nes bet kam, ko Mes norėjome, Mes tik pasakėme „Būk“, ir tai yra[2066].

 

6 SKYRIUS

 

41.  Tiems, kurie palieka savo namus dėl Alacho, po priespaudos kentėjimo, -[2067] Mes tikrai suteiksime malonius namus šiame pasaulyje; bet iš tiesų Pomirtinio Gyvenimo atlygis bus didesnis. Jei tik jie suvoktų (tai)!

42.  (Jie yra) tie, kurie kantriai kenčia ir pasitiki savo Viešpačiu.

43.  Ir prieš tave Mes siuntėme ne ką kitą kaip mones[2068], kuriems mes suteikėme įkvėpimą: jei jūs to nesuvokiate, klauskite tų, kurie turi Žinią.[2069]

44.  (Mes siuntėme juos) su Aiškiais Ženklais ir Šventraščiais[2070], ir Mes (taip pat) atsiuntėme tau Žinią; kad tu galėtum aiškiai paaiškinti tai, kas yra jiems atsiųsta, ir kad jie galėtų pamąstyti.

45.  Ar tuomet tie, kurie rezga blogas (pinkles), jaučiasi saugūs, kad Alachas nelieps emei jų praryti arba kad Rūstybė nepagriebs jų iš pusių, kurias jie menkai suvokia?-[2071]

46.  Arba kad Jis nepakvies jų atsiskaityti viduryje jų keliavimo[2072] ten ir atgal, be progos jiems Jį lugdyti?-

47.  Arba kad Jis nepakvies jų atsiskaityti lėtų nuostolių procesu –[2073] nes tavo Viešpats yra iš tikrųjų pilnas švelnumo ir malonės.

48.  Negi jie nepavelgia į Alacho kūrybą tarp dalykų, -[2074] kaip sukasi jų šešėliai iš dešinės į kairę, nusiemindami prieš Alachą nuolankiausia maniera?

49.  Ir prieš Alachą nusiemina visa, kas yra danguje bei emėje, ir judančios būtybės[2075], ir angelai: nes niekas nėra išdidus (prieš savo Viešpatį).

50.  Jie visi bijo savo Viešpaties,[2076] ymiai aukštesnio u juos, ir jie daro viską, kas jiems yra įsakyta.

 

7 SKYRIUS

 

51.  Alachas pasakė: „Nepriimkite (garbinimui) dviejų dievų:[2077] nes Jis yra tik Vienas Dievas: tad bijokite Manęs (ir tik Manęs).“

52.  Jam priklauso viskas, kas yra danguje ir emėje, ir Jam visada yra religija: tad ar bijosite kitko[2078] nei Alachas?

53.  Ir jūs turite gerų dalykų tik iš Alacho: ir, be to, kada jūs paliečia nelaimė, Jam jūs išsisakote dejuodami,[2079]

54.  Tačiau, kada Jis pašalina jūsų nelaimę, štai! kai kurie jūsų atsigręiate į kitus dievus priskirti juos prie savo Viešpaties-

55.  Parodyti savo nedėkingumo u malones, kurias Mes jiems suteikėme! Tad mėgaukitės (savo trumpa diena); bet greitai jūs suinosite (savo kvailumą)!

56.  Ir jie (netgi) paskiria dalykams, kurių jie neino,[2080] dalį to, ką Mes suteikėme jų išlaikymui![2081] Prisiekiant Alachu, jūs tikrai būsite pakviesti atsiskaityti u savo klaidingus išsigalvojimus.

57.  Ir jie priskiria du

Updated on: 04 May 2024
Copyright © 1996 - 2024 Islamas.lt. Kopijuoti ir platinti www.islamas.lt skelbiamą informaciją be autorių sutikimo draudžiama. | Apie Mus |